Restorator是一款非常好用的汉化工具,可以将多种语言编的程序进行汉化。它对DELPHI和C语言编译的程序最为支持。它的功能非常强大,除了一般的编辑操作外,还可以采用拖放操作来完成资源的导入导出,可以利用资源补丁创建不受版权限制的补丁程序,还支持对系统程序的修改,批量修改资源的语言设置等。
应用说明
1、链接资源编辑工具
定义您自己的工具来编辑声音,图像和其他资源。轻松启动您最喜爱的图像编辑器来编辑BMP图像。
2、资源视图模式
以不同模式查看资源。在默认模式下,您可以收听音频,查看图像并查找需要翻译的所有资源。在Hexdump模式下,您可以访问原始数据。在RC资源模式下,您可以看到标准RC格式的资源条目。
3、添加资源
在.exe或.res文件中插入资源。添加的资源对于您创建的.res或.dcr文件特别有用,或者如果您想将自定义资源添加到您自己的项目中。该功能还允许您为图标和光标添加格式/分辨率。
4、删除资源
你的编译器是否创建无用的资源?想要从资源中去除调试信息?想要缩小可执行文件的大小?现在您可以:使用Restorator删除资源!
5、UPX支持
在Restorator中无缝地打开upx压缩文件:加载时,文件自动解压缩。
6、命令行支持
通过命令行参数,您可以方便地从批处理程序执行Restorator,以便自动执行。还可以将Restorator或ResPatch合并到安装程序(如InstallShield)中以在安装期间自动进行资源修补。
核心内容
1、查看和编辑资源
浏览您的资源并使用Restorator本身编辑它们,或者使用可以集成到Restorator工具菜单中的应用程序。
2、所见即所得的对话编辑
您可以使用鼠标在屏幕上编辑对话框。移动对话框元素,调整其大小并重新标记它们,立即生效并完全控制。翻译应用程序的基本功能。
3、为您的应用程序添加多语言支持
您可以将多种语言添加到单个应用程序。您的应用程序将自动以正确的语言开始,即默认的Windows语言。只需使用Restorator即可添加多语言支持。您不仅可以翻译应用程序,还可以添加语言!
4、发布自动修改 - ResPatcher *)
使用ResPatcher,您可以创建一个小的可执行文件,它将重新执行您的更改,使您可以自定义任何应用程序并与其他人共享。您可以自定义Internet Explorer和AOL Instant Messenger等应用程序,并与朋友分享修改内容。
5、从硬盘上的任何位置抓取PE文件中的资源*)
获取硬盘上的资源。该工具可以在任何地方隐藏资源(例如,查找驱动器上的所有游标并节省大量手动工作)。
6、查找资源中的元素
你正在寻找一个程序中的特定资源吗?没问题 - 资源发现者会这样做!
Restorator产品怎么样
1、支持更新、增加和删除像文本、图像、图标、声音、视频、版本号、对话框及菜单等的任何应用程序中的资源。
2、可用来作翻译、本地化、定制化、设计改进及开发。
3、采用方便的拖放式操作来完成资源的导入导出,与众不同!
4、内置了汉化补丁生成器
5、支持编辑的资源类型包括有:功能表、对话框、字串、游标、图示、点阵图等
6、支持将资源汇出成RC、RES资源档
7、编辑并更新正在使用的资源文件
Restorator可以导致文件在系统启动时被替换,允许您修改Windows使用的文件内的资源。
快捷键大全
Alt + Enter资源属性(资源树)
文件属性(文件浏览器)
Ctrl + Left返回(文件浏览器)
Ctrl +右前进(文件浏览器)
Alt +左折叠树中的当前资源项
Alt +右展开树中的当前资源项
Alt + Down下一个资源
Alt + Up上一个资源
Ctrl + A选择全部(文本编辑器,文件浏览器)
Ctrl + Alt + N新文件夹(文件浏览器)
Ctrl + C复制到剪贴板(文本编辑器,资源树)
Ctrl + D分离
Ctrl + F在资源中查找
Ctrl + L设置资源或资源树的语言ID /区域设置
Ctrl + N新...
Ctrl + O打开
Ctrl + R运行当前的exe文件
Ctrl + S保存
Ctrl + U添加资源
Ctrl + V从剪贴板粘贴(ab文本,资源树中的资源)
Ctrl + X剪贴板(ab文字)
Ctrl + Y重做(ab文字)
Ctrl + Z撤消(ab文字)
Ctrl + Shift + F查找资源
Ctrl + Shift + G抓资源
Ctrl + Shift + N强制文件替换下次重新启动
Ctrl + Shift + R创建ResPatcher
Ctrl + Shift + S键设置
Ctrl + Shift + V粘贴为新的资源文件
Ctrl + Shift + X创建XP清单
Ctrl + F5默认视图模式(资源查看器)
Ctrl + F6Hexdump查看模式(资源查看器)
Ctrl + F7RC视图模式(资源查看器)